El espacio donde
se encuentran
traducción y
bienestar

Hay tantas formas
de vivir la traducción
como colegas en el mundo.
Este es un espacio para
quienes quieren vivirla con
salud, disfrute y abundancia.

¡Hola!
Soy Maca Troscé.
Trabajo como traductora freelance desde 2013, tanto con clientes locales como del exterior.
​
Al principio, trabajaba con mucho malestar: con estrés y ansiedad, cobrando poco, desorganizada con mis horarios y con incertidumbre financiera. No disfrutaba realmente lo que hacía, y en muchos proyectos la pasaba mal.
​
Con el tiempo, me fui dando cuenta de que no tenía por qué vivir la profesión de esa manera.
Fui entendiendo que, con información y herramientas, podemos trabajar con clientes y proyectos que nos gustan, gestionar nuestros tiempos y nuestras finanzas de manera saludable y crear un estilo de vida que realmente disfrutemos.
Podemos conectar la profesión con nuestros intereses personales, cobrar en monedas fuertes, organizar nuestra rutina diaria de manera saludable, y tener libertad horaria, locativa y financiera.

Por eso creé este espacio, donde comparto información y recursos que pueden ayudarnos a vivir la traducción con más bienestar.
Quiero que sea tuyo, mío, de la comunidad…
Así que te invito a explorarlo, disfrutarlo, compartirlo… Para que cada vez más colegas vivamos la profesión con salud y abundancia ♥
Los pilares
Autenticidad
Todo lo que comparto surge de mi experiencia real como traductora freelance que ejerce hace mas de diez años, y desde la información actualizada que comparten otros colegas sobre su vida profesional.
Comunidad
Este contenido es desde y para la comunidad. Toma como base las preguntas y la información que me envían por distintos medios, que organizo y pongo a disposición para que llegue a toda la comunidad traductoril.
Difusión
La idea es que el contenido se difunda y llegue a tantas personas como sea posible, sin grandes limitaciones de tiempo ni de dinero, para que cada vez más colegas podamos vivir la profesión con más bienestar, tanto de forma individual como colectiva.
Tal vez me viste en...





Artículos del blog que podrían gustarte
Recursos gratis de bienestar laboral
Todos los meses, envío novedades e info sobre concentración, relajación, organización y demás cuestiones clave para vivir la profesión con más bienestar.
Suscribite al newsletter acá: